Pressespiegel 201830 vom 26.07.2018

 

 

Polen-Newsletter 30/2018

vom 26.07.2018

Mitte 21 – Verein zur Förderung der Völkerverständigung und der Demokratie e.V.

zum Newsletter-Archiv

 


onet.pl

PiS ändert zum fünften Mal das Gesetz über die Justizreform. Nach einer heftigen Diskussion verabschiedete der Sejm eine weitere Änderung des Justizgesetzes

Der Sejm hat erneut die Vorschriften über den Obersten Gerichtshof, den staatlichen Richterrat, die ordentlichen Gerichte und die Staatsanwaltschaft geändert. Das neue Gesetz betrifft unter anderem das Verfahren zur Wahl des Präsidenten des Obersten Gerichtshofs und die Frage der Besetzung von Positionen in diesem Gericht. Die Mehrheit der Abgeordneten der Opposition nahm nicht an der Abstimmung teil, aber während der parlamentarischen Diskussion erreichten die Emotionen ihren Höhepunkt.

  • 230 Mitglieder stimmten für den Entwurf einer weiteren Änderung des Justizänderungsgesetzes. 24 stimmten dagegen und vier enthielten sich der Stimme.
  • Folgende Mitglieder der Opposition haben nicht an der Abstimmung teilgenommen: PO, Nowoczesna, PSL und UED.
  • Nach Ansicht der Opposition werden die Änderungen bei der Wahl des Präsidenten des Obersten Gerichtshofs das Justizsystem weiter politisieren.
  • Dies ist die fünfte Änderung der Justizgesetze. Dies zeigt die Inkompetenz von PiS, so die Abgeordneten der Opposition.
  • „Chaos, Krise und Zerstörung, das ist Euer Plan“, warf der stellvertretende Justizminister der Opposition vor.

Der Entwurf sieht unter anderem vor, dass die Generalversammlung der Richter des Obersten Gerichtshofs die Kandidaten für den Präsidenten des Obersten Gerichtshofs unmittelbar nach der Besetzung von zwei Dritteln der Stellen der Richter wählt und dem Präsidenten vorlegt, und nicht – wie bisher – erst, nachdem fast alle von ihnen besetzt sind. Außerdem wird das Quorum, das für die Sitzungen der Selbstverwaltungen der Justizbehörden erforderlich ist, abgeschafft. Ein Teil der Opposition und der Justizbehörden argumentiert, dass die Änderungen die Gerichte weiter politisieren werden.
Während der Debatte kam es zu verbalen Auseinandersetzungen zwischen den Mitgliedern der Opposition und dem Vizepräsidenten des Sejms, Ryszard Terlecki.
Das heute verabschiedete Gesetz wurde nicht  öffentlich konsultiert. Es wurde als Entwurf eines Abgeordneten vorgelegt, und eine solche Konsultation ist in diesem Fall nicht erforderlich. Mitglieder der Opposition haben wiederholt angedeutet, dass dieses Gesetz, wie die vorherigen, vom stellvertretenden Justizminister Lukasz Piebiak ausgearbeitet wurde und dass es in Wirklichkeit ein Regierungsprojekt ist.
In seiner Rede betonte der Abgeordnete Krzysztof Truskolaski, dass die fünfte Änderung des Gesetzes über das Justizwesen die Inkompetenz der PiS Partei bestätigt. „Wie werden unsere Beziehungen mit der EU nach dem Inkrafttreten dieser Gesetzgebung aussehen und welche Auswirkungen wird dies auf das gegen unser Land eingeleitete Verfahren nach Art. 7 haben?“, fragte er.
„Diese fünfte Änderung des Gesetzes ist genauso hoffnungslos wie die vorherigen. Die Umsetzung eines so wichtigen Gesetzes in einer Nacht wird den Polen nichts Gutes bringen. Die EU hat sich von Ihren Märchen nicht täuschen lassen“, sagte Grzegorz Furgo.
„Ich bin gespannt, was Sie tun werden, wenn das Urteil des Gerichtshofs der EU gefällt wird. Ihr Premierminister hat uns versichert, dass die Urteile des EuGH in Polen respektiert werden“, sagte Paulina Henning-Kloska.
Der stellvertretende Minister Piebiak wiederum, der das Gesetz verteidigte, griff die Opposition an. „Die Anträge der Bürger warten jahrelang. Es ist Euch egal. Ihr freut Euch darüber, solange wir dafür verantwortlich sind. Chaos, Krise und Zerstörung, das ist Euer Plan“ sagte der stellvertretende Justizminister.

Zsfg.: MB

https://wiadomosci.onet.pl/kraj/sejm-zmienil-ustawy-o-sn-krs-sadach-powszechnych-i-prokuraturze-artykul/zkjkd3f


oko.press.pl

PiS ist eine Partei der kirchlicher Menschen. Die Umfrage offenbart die Wurzeln der regierender Partei

Die PiS-Unterstützung bei den regulär Praktizierenden erreicht 51%, bei den weniger kirchlichen  verliert sie an die PO und bei den Nicht-Praktizierenden sogar an die Demokratische Linke Allianz (SLD). PiS-Popularität fällt ab von Generation zu Generation. In der Kriegsgeneration (bis 1947) wird sie von 52% unterstützt, unter den Kindern der frühen Volksrepublik Polen von 42%, in der Generation der späten Volksrepublik Polen von 31% und in der Generation der dritten Republik Polen von 22%. Kulturell ist PiS eine Formation der Vergangenheit.
Laut der Juli-Umfrage von Kantar Public würden nur vier Parteien im Sejm vertreten sein, aber es ist auffällig, dass 18% der Wähler unentschlossen sind. Vielleicht verbergen sie aber auch ihre Ansichten vor dem Interviewer.
Eine genauere Analyse der Ergebnisse erlaubt es uns, interessante Zusammenhänge in der Umfrage sehr deutlich zu erkennen.
Je öfter die Wähler in die Kirche gehen, desto näher stehen sie der PiS . OKO.press hat wiederholt darauf hingewiesen, dass PiS-Politiker die Trennung von Staat und Kirche mehrfach verletzt haben, zuletzt am 8. Juli 2018, als Premierminister Morawiecki Polen der Jungfrau Maria (und Pater Rydzyk) anvertraute. Es stellt sich heraus, dass eine solche Strategie den Einstellungen der Mehrheit der Wähler entspricht. Unter den regulär praktizierenden (40 % der Befragten) übersteigt die Unterstützung für PiS 50 %, bei den weniger gewissenhaften Katholiken (41 %) halbiert sie sich. Unter denen, die nicht praktizieren (es gibt 19% solcher „Gottlosen“) verliert PiS an die PO und zieht gleich mit der Allianz der Demokratischen Linken.
Recht und Gerechtigkeit (PiS) bezieht sich offenbar auf kulturelle Muster aus früheren Epochen. Ihre Vorschläge gefallen Menschen, die in der Vergangenheit geformt wurden, je früher, desto mehr.
Der Vorsprung von PiS gegenüber PO ist in den beiden ältesten Generationen doppelt so hoch, dann nimmt er ab, und unter den in der Dritten Republik Geborenen ist das Verhältnis 1:1.
Interessant ist, dass die Zahl der Unentschlossenen in den jüngeren Generationen zunimmt, was darauf hindeutet, dass das aktuelle politische Angebot nicht den Bedürfnissen der Gegenwart entspricht.
Auffallend ist auch, dass die Unentschlossenheit, wie man abstimmen soll, mit der Bildung wächst, als ob es für besser ausgebildete Menschen schwieriger wäre, einen politischen Vorschlag für sich selbst zu finden.
Die Kantar Public Umfrage wurde am 6. und 11. Juli 2018 an einer landesweiten Stichprobe von 1042 erwachsenen Einwohnern Polens mittels computergestützter Direktinterviews durchgeführt.

Zsfg.: JP

https://oko.press/pis-to-formacja-ludzi-koscielnych-sondaz-odslania-korzenie-partii-wladzy/


oko.press.pl

Die PiS Partei passt die Wahlordnung für die EU-Wahlen an eigene Bedürfnisse an. Die Opposition boykottiert die Diskussion

PiS wird nicht darauf hören, was die Bürger über das neue Wahlgesetz für das Europäische Parlament zu sagen haben. Der Antrag von der Oppositionspartei Nowoczesna in dieser Sache wurde abgelehnt. In einem fast leeren Sejm, am Tag der Nationalversammlung, wurden die Arbeiten am Gesetz fortgesetzt, das die Partei von Kaczyński bei den EP-Wahlen stärken wird.
Auf der nächsten Sitzung des Sejm kann die Partei Recht und Gerechtigkeit dieses Gesetz verabschieden, das die politische Szene in Polen verändern, die Partei von Kaczyński finanziell stärken, die Machtverhältnisse in Europa beeinflussen und gegen europäisches Recht verstoßen wird. Dies ist die neue Wahlordnung für die Wahlen für das Europäische Parlament. Mitglieder fast der gesamten Opposition, von der PO und der Nowoczesna bis hin zu Kukiz’15 und Nationalisten, sind gegen diese Veränderungen.
Kurz nach der Rede des Präsidenten setzte PiS die Arbeiten am einen Gesetzentwurf fort, der die Regeln für die Wahlen zum Europäischen Parlament ändern soll. Die Arbeiten werden wieder im Expressverfahren durchgeführt. Der Entwurf wurde dem Parlament am 21. Juni vorgelegt, und die zweite Lesung wird voraussichtlich auf der nächsten Sitzung des Parlaments am Mittwoch, dem 18. Juli, stattfinden.
Während der Sitzung des Komitees am Freitag reichte die PO einen Antrag auf Ablehnung des Gesetzes in seiner Gesamtheit ein, und Marek Sowa aus Nowoczesna reichte einen Antrag auf öffentliche Konsultationen ein. Beide wurden abgelehnt. Infolgedessen ging die Opposition weg, und Änderungen des Entwurfs wurden ohne sie angenommen. „Wir werden uns nicht an etwas beteiligen, das die polnische Demokratie zerstören wird“, sagte Mariusz Witczak von der  PO.
Die aktuelle Gesetzgebung verleiht einigen Regionen Privilegien. Eine in Warschau abgegebene Stimme ist 2,5-mal stärker als eine im Białystok. PiS argumentiert, dass sie einen Unterschied macht, weil sie alle Regionen gleich machen will.
Dem Gesetzentwurf ist jedoch kein Anhang beigefügt, der die Grenzen der Wahlkreise genau beschreibt. Nach Ansicht von PO Abgeordneten kann dies dazu führen, dass PiS den Anhang ändert und die Grenzen der Wahlkreise manipuliert.

Zsfg.: MB

https://oko.press/pis-ustawia-ordynacje-pod-siebie-opozycja-bojkotuje-dyskusje/


businessinsider.com.pl

Regierung plant, eine „Emigranten-Steuer” einzuführen

Laut der Tageszeitung „Rzeczpospolita“ plant die Regierung in einem noch geheim gehaltenen Entwurf die Einführung einer „Ausreise-Steuer“, die diejenigen betreffen soll, die ins Ausland umziehen. Die Steuer könnte schon in einem halben Jahr wirksam werden. Diese „Exit-tax“ soll allerdings nicht nur für Unternehmen gelten, die ihr Kapital ins Ausland – auch EU – transferieren, sondern auch für Privatpersonen. In diesem Fall ist geplant, deren in Polen gebliebenes Kapital zu besteuern.
„Die Einführung einer solchen Steuer würde aus den Polen wieder Leibeigene machen“, kritisiert der Oppositionspolitiker Ryszard Petru. „Da sie wieder an Grund und Boden gebunden wären.“

Zsfg.: ŁS


https://businessinsider.com.pl/twoje-pieniadze/prawo-i-podatki/podatek-od-wyprowadzki-za-granice-pomysl-rzadu/0t5d03c


oko.press.pl

Verfassungstribunal-Urteil macht Duda zum endgültigen Richter. Der Präsident kann jeden Prozess unterbrechen

Auf Antrag des Justizministers und Generalstaatsanwalts Ziobro hat das von der PiS verfassungswidrig kontrollierte Verfassungsgericht durch seine Entscheidung am 17.07.2018 bestätigt, dass der Staatspräsident das Recht des Eingriffs (im Sinne einer Begnadigung) in jeder Phase des Gerichtsverfahrens hat.
Dieses Urteil macht Staatspräsident Duda de facto zum mächtigsten und „endgültigen“ Richter Polens, da er jederzeit die Arbeit jedes Gerichts an einem Prozess unterbrechen kann, um diesen durch eine Begnadigung zu beenden.
Das polnische Oberste Gericht hatte dem im Urteil vom 31.05.2017 widersprochen, da die dem Präsidenten in der Verfassung eingeräumte Möglichkeit einer Begnadigung nur im Falle eines rechtskräftigen Urteils und nicht früher gegeben sei.
Nun hat das Verfassungsgericht dagegen entschieden im Sinne von Duda und dem Antragsteller Minister Ziobro. Zudem war der aus fünf Richtern gebildete Spruchkörper für diese Entscheidung wieder auf Drängen der Verfassungsgerichtspräsidentin Przyłebska mehrheitlich von PiS-treuen Richtern zusammengestellt.

Zsfg.: ŁS


https://oko.press/tk-wlasnie-mianowal-dude-sedzia-ostatecznym-prezydent-moze-przerwac-kazdy-proces/


natemat.pl

Warum muss PiS den Obersten Gerichtshof übernehmen? 5 wahre Gründe

PiS verbirgt nicht einmal mehr, dass sie beabsichtigt, den Obersten Gerichtshof zu übernehmen, indem sie einen Teil dessen derzeitiger Zusammensetzung in „loyale“ Richter gegenüber den Behörden umwandeln. Die Regierenden werden versuchen, Doppelgänger vor dem Obersten Gerichtshof auf die gleiche Weise zu ernennen wie früher diese vor dem Verfassungsgericht. Entgegen dem Anschein geht es aber nicht nur um den Angriff auf das Gericht. Bei der Gelegenheit will die Partei Recht und Gerechtigkeit mehrere wichtige politische Ziele erreichen, die ihre Macht festigen und sichern.
Vor einigen Tagen erhielt der Sejm einen Gesetzentwurf, nach dem die Regierungspartei die Regeln für die Wahl des Präsidenten des Obersten Gerichtshofs ändern wollte. Derzeit ist es laut Verfassung Małgorzata Gersdorf, mit der die Behörden jedoch nicht einverstanden sind.
Prof. Gersdorf behauptet, dass sie bis zum Ende ihrer Amtsperiode, die im Jahr 2020 endet, Präsidentin bleiben wird. Die Gesetzesänderung wird es Präsident Andrzej Duda ermöglichen, die Position des Präsidenten schneller zu ändern. Es wird ausreichen, zwei Drittel der Sitze im Obersten Gerichtshof zu besetzen. Wahrscheinlich wird sich der Sejm beim letzten Treffen vor der Sommerpause, die am Mittwoch beginnt,  um das Projekt kümmern.
Dies sind die 5 wichtigen politischen Ziele, die die Partei Recht und Gerechtigkeit erreichen wird, wenn sie den Zugriff auf den Obersten Gerichtshof hat.

  1. Den Obersten Gerichtshof zu besitzen bedeutet, die Kontrolle über den Staatsgerichtshof zu übernehmen. Die Opposition kündigt an, dass sie nach einem Machtwechsel einen Prozess gegen PiS‑Politiker vor dem Staatsgerichtshof führen wird. Unter der Aufsicht des Obersten Gerichtshofs wird die regierende Partei jedoch die Kontrolle über das Staatsgericht übernehmen. Nach der Verfassung ist der Präsident des Obersten Gerichtshofs auch der Leiter des Staatsgerichtshofes, so dass der neue Präsident, der aus der Salbung der Partei Recht und Gerechtigkeit gewählt wird, einen Schirm für die Herrscher bilden wird. Es sei daran erinnert, dass in einer kürzlich durchgeführten Umfrage für das virtuelle Polen bis zu 53% der Befragten angaben, dass Präsident Andrzej Duda vor dem Staatsgerichtshof angeklagt werden sollte. Ein ähnlicher Prozentsatz der Befragten glaubt, dass der Präsident für den Konflikt mit den Richtern verantwortlich ist.
  2. Der neue Oberste Gerichtshof wird die Gültigkeit der nächsten Wahlen bestätigen. „Ich denke zunehmend, dass bei Kommunalwahlen – auch wenn die Öffentlichkeit dafür sorgt, dass sie fair abgehalten werden – sich herausstellen kann, dass das Gericht sie für ungültig erklärt. Dies ebnet den Weg für die Ernennung von Sonderverwalter.
  3. Nach einer Rechtsverletzung wird es für die Partei Recht und Gerechtigkeit einfacher sein, sich die ordentlichen Gerichte unterzuordnen. Nach der Befriedung des Obersten Gerichtshofs werden die ordentlichen Gerichte an der Reihe sein. Laut „Dziennik Gazeta Prawna“ erleichtert ein dem Sejm vorgelegter Gesetzentwurf die Machtübernahme im Obersten Gerichtshof. Sie schränkt aber auch die Selbstverwaltung der ordentlichen Gerichte erheblich ein. Die Selbstverwaltung des Richters wird daher der Regierung untergeordnet. Die Macht der Präsidenten der Gerichte selbst wird zunehmen. Lassen Sie uns daran erinnern, dass das Schicksal eines jeden von ihnen heute in den Händen des Justizministers liegt. Bisher hat PiS bereits 1/3 der Präsidenten der ordentlichen Gerichte ausgetauscht.
  4. Die Regierenden brechen bewusst die berufliche Solidarität der Richter. Maciej Mitera, ein neuer Sprecher des Nationales Rates für Gerichtsbarkeit, der die Sprache von PiS spricht, macht seine Karriere in den Medien. Der Verband der polnischen Richter „Iustitia“ weist in einer Erklärung vom vergangenen Wochenende darauf hin, dass eine Richterlaufbahn heute in Polen möglich ist, indem man die Präsidentin des Obersten Gerichtshofs Prof.  Małgorzata Gersdorf verleugnet. „Mit Bedauern beobachten wir die Arbeit des Gremiums, das behauptet, der Nationale Justizverwaltungsrat zu sein, der aus Richtern besteht, die von zwei Fraktionen gewählt werden”, schrieben die Richter. „Die Mitglieder dieses Gremiums, einschließlich der Richter, sprechen die Sprache der Politiker der Regierungspartei und unterstützen diese bei ihrem Vorgehen gegen unabhängige Richter. Richter, die für grundlegende Menschenrechte kämpfen, werden der politischen Tätigkeit beschuldigt und aus dem Wettbewerb ausgeschlossen.“ „Iustitia“ stellte auch fest, dass die Bewerbungen für die Positionen der Richter des Obersten Gerichtshofs ungültig sind, weil sie der Verfassung widersprechen.
  5. Nach dem Obersten Gerichtshof sind das Wahlgesetz und die unabhängigen Medien an der Reihe. Die Partei PiS prüft den Widerstand der Verteidiger des Obersten Gerichtshofs und seine Stärke bei der Verhinderung des Vorgehens gegen unabhängige Medien. Änderungen in den Wahlgesetzen, zuerst für das Europäische Parlament, werden bereits eingeführt.
 Zsfg.: JP

 
http://natemat.pl/243869,jakie-cele-osiagnie-pis-po-przejeciu-sn-poszerzy-i-utrwali-swoja-wladze


Zitat der Woche

„In einem Buch von John Toland gibt es eine Szene, wo Göring sich das durch die Bombardierung der Alliierten zerstörte Hamburg ansieht. Er wird blass und stellt sich zum ersten Mal seit 1933 die Frage: ‘Und was passiert, wenn wir verlieren?’
Diese Szene widme ich dem Justizminister Ziobro und denjenigen, die heute bei der Zerstörung der Rechtsstaatlichkeit in Polen mitgewirkt haben.”

Marcin Matczak, Professor für Rechstwissenschaften der Universität Warschau, am 20.07.2018 on Twitter

 

DEKODER auf Deutsch
http://dekoder.com.pl/deutsch-artikel/


DIALOG FORUM – Perspektiven aus der Mitte Europas 
https://forumdialog.eu/

 

Medienspiegel – in der deutschsprachigen Presse über Polen

 

lto.de

Zwang­s­pen­sio­nierte Gerichts­chefin besucht Karls­ruhe
https://www.lto.de/recht/justiz/j/polen-rechtsstaat-zwangspensionierung-richter/


DieWelt.de

Polens neuer Polit-Star ist ein radikaler Europäer
https://www.welt.de/politik/ausland/plus179035422/Polnische-Opposition-Der-Aufstieg-des-Populismus-ist-kein-Naturgesetz.html


fr.de

Autoritärer Spuk
http://www.fr.de/kultur/pis-in-polen-autoritaerer-spuk-a-1544020


Deutschlandfunkkultur.de

Polens neue alte Helden im Kampf für die Demokratie
https://www.deutschlandfunkkultur.de/umstrittene-justizreform-in-polen-polens-neue-alte-helden.979.de.html?dram:article_id=423175


FAZ.de

Ohne uns über uns
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/so-sehen-polen-und-die-ukraine-das-helsinki-treffen-15692575.html

Redaktion :

Małgorzata Burek
Jacek Cichoń +
Jerzy Paetzold
Christel Storch-Paetzold
Łukasz Szopa
Krzysztof Wójcik