Polen-Newsletter 13/2019 vom 28.03.2019
Mitte 21 – Verein zur Förderung der Völkerverständigung und der Demokratie e.V.
Mail: kontakt@mitte21.org
Bitte hier lesen, falls Sie die Newsletter weiterleiten
wiadomosci.gazeta.pl
Der Nahostgipfel in Warschau kostete über 2,2 Millionen PLN. Obwohl die Gastgeber der Konferenz Polen und die USA waren, gab die amerikanische Seite keinen Dollar dafür aus
Der Nahostgipfel fand am 13. und 14. Februar in Warschau statt und wurde von Polen und den Vereinigten Staaten gemeinsam organisiert. Bevor die Konferenz stattfand, protestierte der Iran wegen der Äußerungen der amerikanischen Seite. Dann kam die polnisch-israelische Krise, hauptsächlich durch den israelischen Außenminister Israel Kac verursacht, der sagte, dass „die Polen den Antisemitismus mit der Muttermilch aufsaugen“.
Kommentatoren argumentierten, dass der Gipfel mehr Schaden als Nutzen gebracht habe. Laut Radio ZET stellt sich heraus, dass trotz der gemeinsamen Organisation nur Polen für die Konferenz bezahlt hat.
Die Kosten werden derzeit geschätzt. Das Außenministerium gab vorläufig an (auf den Cent genau), dass es 2 233 491,32 PLN waren. Katarzyna Sobiecka, Direktorin des Außenamtes, erklärte ebenfalls, dass sich der Betrag ändern wird.
Sobiecka sagte ausdrücklich, dass die Kosten vollständig von der polnischen Seite getragen werden.
Der Aufwand für die Sicherung der gesamten Veranstaltung durch die Polizei wurde nicht berücksichtigt. Die Beamten hatten viel Arbeit, da Delegationen aus 62 Ländern die polnische Hauptstadt besuchten.
Sprecher des Polizeipräsidiums, Mariusz Ciarka, sagte gegenüber Radio ZET, dass das Polizeigesetz ihm nicht erlaubt, die genaue Anzahl der Kräfte und Mittel anzugeben. Diese Zahlen würden bei der möglichen Abschätzung der Kosten der Konferenz auf der Serviceseite helfen.
wiesci24.pl
Wird die österreichische Staatsanwaltschaft sich mit Kaczyński beschäftigen? Rechtsanwalt Giertych: Wir bereiten eine Anzeige wegen Betrugs vor
„Als Rechtsanwälte des betroffenen Gerald Birgfellner werden wir alle zur Verfügung stehenden rechtlichen Mittel (insbesondere diejenigen, die eine gerichtliche Nachprüfung der Entscheidungen der Staatsanwaltschaft ermöglichen) einsetzen, um in dieser Angelegenheit ein Verfahren einzuleiten. Wir arbeiten bereits an der Vorbereitung einer Anzeige wegen Betruges an die Staatsanwaltschaft in Österreich. Nach österreichischem Recht ist es möglich, Betrugsdelikte zu verfolgen, die gegen österreichische natürliche und juristische Personen im Ausland begangen wurden. Wenn im vorliegenden Fall kein Verfahren in Polen eingeleitet wird, wird unser Mandant gezwungen sein, diese Gelegenheit zu nutzen“, sagten Rechtsanwälte Jacek Dubois und Roman Giertych, die Gerald Birgfellner vertreten.
„Da sich die polnische Staatsanwaltschaft eher mit der Verteidigung von Verdächtigen befasst, bedeutet dies, dass es in unserem Land derzeit keine Einrichtung des Staates gibt, die in der Lage ist, ein Ermittlungsverfahren in Bezug auf Personen in der Regierungspartei effektiv auszuführen. (…) Bei den stundenlangen Verhören von Gerald Birgfellner hatten wir Gelegenheit, die Pathologie der Staatsanwaltschaft zu beobachten, die der Macht der Regierungspartei unterworfen ist. Wiederholen von Fragen, Stellen von Fragen, die eine Verteidigung von Jaroslaw Kaczyński andeuten, Aufhebung von Fragen, die eine Beteiligung von Jarosław Kaczyński am Bestechungsversuch klären könnten, Versuche, einen Zeugen davon zu überzeugen, ungünstige Zeugenaussagen für Jaroslaw Kaczynski zu ändern, Einschüchterung von Zeugen mit drei Steuerbeamten, Überschreiten der im Strafgesetzbuch festgelegten Fristen um eine gerichtliche Überprüfung von Entscheidungen der Staatsanwälte zu verhindern, Versuche, die Kosten des Verfahrens dem Beschädigten aufzuerlegen, Vorwände für weitere Verhöre zu suchen, den Beschädigten mit Geldbußen für entschuldigte Abwesenheiten zu bestrafen – all dies ergibt ein Bild. Die Staatsanwaltschaft verwandelte sich in ein Verteidigungskomitee von Jaroslaw Kaczyński“, sagten die Anwälte.
polityka.pl
Bahnbrechender Bericht von Minister Czaputowicz
Unter Außenminister Jacek Czaputowicz präsentierte im Sejm die Leistungen und Aufgaben der polnischen Diplomatie für 2019. Noch nie wurde die PiS-Regierung so von einem Oppositionspolitiker abgebürstet wie von ihrem eigenen Außenminister. Der Minister begann seine Rede mit einem Lob für die Wahlen im Juni 1989, dank derer „Polen seinen rechtmäßigen Platz in der Welt zurückgewonnen hat und seine europäischen und transatlantischen Ambitionen verfolgen konnte.“ Obwohl wir vor Kurzem vom Berater des Präsidenten, Prof. Andrzej Zybertowicz, gehört haben, dass am Runden Tisch „die Kommunisten die Macht mit ihren Agenten teilten.“ Die Wahlen von 1989 waren die Umsetzung dieser verräterischen Vereinbarungen.
„Die dauerhafte Bezugsebene für die Modernisierung Polens und seiner Wirtschaft ist die Europäische Union.“ Unterdessen sprach Präsident Andrzej Duda selbst von der Union als „einer imaginären Gemeinschaft, aus der für uns nur wenig resultiert.“ Und Premierminister Mateusz Morawiecki behauptete, dass seine Regierung, indem sie das Finanzloch bei der Mehrwertsteuer stopfe, Polen mehr Mittel zur Verfügung stelle als die Europäische Union.
„Populistische Bewegungen sind eine Bedrohung für die Zukunft Europas“, so Czaputowicz weiter. Das sagt der Minister, der ein politisches Lager vertritt, das in vielen EU-Hauptstädten mit Populisten aus Ungarn oder Frankreich in einer Reihe steht. Im folgenden Teil seiner Rede erinnerte der Minister sogar selbst an die Treffen seiner politischen Freunde mit dem Führer der populistischen Liga, Matteo Salvini, und sprach über die gemeinsame „Vision der Rolle souveräner Staaten in der künftigen reformierten Union“ mit Italien.
Czaputowicz versprach, dass Polen sich um die Stärkung der EU-Institutionen bemühen wird. Gleichzeitig befindet sich die PiS-Regierung seit über zwei Jahren in einem scharfen Konflikt mit Brüssel, das auf der Grundlage von Art. 7 des EU-Vertrags ein Verfahren zur Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit in Polen eingeleitet hat. Die Kommission hat Polen wegen anderer Verstöße, einschließlich Änderungen bei den Gerichten und der Rodung des Bialowieza-Waldes, vor dem Europäischen Gerichtshof verklagt. Die Politiker der Partei, an der Spitze Jarosław Kaczyński und Beata Szydło, haben ein neues Abkommen versprochen, das den übermäßigen Ambitionen der Eurokraten in Brüssel ein Ende setzen wird.
„Die Fähigkeit, Interessen zu verfolgen, ist ein Maß für die Reife eines Staates“, sagte der Minister im Kontext zur Suche nach Verbündeten in der Europäischen Union. Unterdessen befindet sich Polen innerhalb der Gemeinschaft in der tiefsten Isolation, seit es vor 15 Jahren ihr beigetreten ist. Das eindrucksvollste Beispiel für die geschickte Verfolgung von Interessen und die Suche nach Allianzen war wahrscheinlich der Fall der Wiederwahl von Donald Tusk zum Vorsitzenden des Europäischen Rates, die von der PiS-Regierung mit 27:1 verloren ging.
Zum Thema Sicherheit, so Czaputowicz, seien „starke und konsequent modernisierte Streitkräfte“ von zentraler Bedeutung. Ich denke, dass im Ministerium für Nationale Verteidigung, das systematisch wichtige Ausschreibungen für den Kauf moderner Waffen annulliert oder verschiebt, diese brutale Aussage deutlich gehört wurde. Danach wurde es heftiger. „Der wichtigste Nachbar und Partner Polens in der Europäischen Union ist die Bundesrepublik Deutschland“, sagte der Minister. Seiner Meinung nach hängen der Erfolg der polnischen Wirtschaft und das Wohlergehen Polens vom Erfolg der deutschen Wirtschaft ab. Es reicht aus, die „Nachrichten“ des Staatsfernsehens einzuschalten, um herauszufinden, dass sich Deutschland in Richtung Niedergang bewegt und sich hauptsächlich mit der Bekämpfung polnischer Interessen beschäftigt.
„Die Position eines Landes hängt in hohem Maße von den Einschätzungen ab, die die globale öffentliche Meinung darüber formuliert. Gute Verbindungen zu Polen, Wissen und Respekt vor seiner Kultur und Geschichte sind der Schlüssel zum Erfolg unserer Projekte auf internationaler Ebene.“ Dem gibt es nichts hinzuzufügen, Herr Minister.
crowdmedia.pl
Es ist eine echte finanzielle Katastrophe. Wollte deshalb Minister Czerwińska gehen?
Die Medien verbreiteten die Nachricht, dass Finanzministerin Teresa Czerwińska einige Tage nach der Bekanntgabe der Wahlgeschenke von Kaczyński von ihrer Funktion zurücktreten wollte, aber Premierminister Mateusz Morawiecki es nicht akzeptierte. Viele erwarteten, dass das Budget in diesem Jahr problematisch wird, aber niemand prognostizierte, dass die Situation so dramatisch wird, dass die Reserven erschöpft werden, bevor überhaupt die Wahlversprechen angekündigt wurden. Inzwischen sind schockierende Daten aus dem Finanzministerium bekannt. Ende Februar erreichte das Defizit im Staatsbudget 800 Millionen PLN. Dies ist eine überraschende Wendung, insbesondere für die Wähler der „Guten Wende“, die sich an die Parolen über das Füllhorn der Steuer-Einkünfte gewöhnt haben, aus der alle sozialen Projekte finanziert werden.
Die Realität ist brutal. Sowohl Verbesserungen des Steuersystems als auch konjunkturbedingte Steuereinnahmen erreichen ihre Grenzen. Die Einkünfte aus der Mehrwertsteuer, die so laut von der Regierung verkündet waren, stiegen nur um 2,4 Prozent, d. h. um 0,7 Milliarden PLN, was zeigt, dass das Drehen an der Steuerschraube keine weiteren spektakulären fiskale Erfolge verspricht. Gleichzeitig sanken die Einkünfte aus der Verbrauchssteuer und der Steuer auf Spiele um 4,8 Prozent, was einem Rückgang von rund 0,5 Milliarden PLN entspricht.
Teresa Czerwińska war mit Sicherheit nach Jarosław Kaczyńskis Rede alarmiert, denn im vergangenen Jahr gab es kein Defizit von 800 Millionen, sondern einen Überschuss von 4,46 Milliarden PLN. Es war eine Reserve, die eine Zahlung der für Mai vorgesehenen 13. Rente sichern würde. Wie wir wissen, spielte die globale Weltkonjunktur dieses Mal der Regierung nicht in die Hände.
Ein anderes Szenario spielt sich vor unseren Augen ab. Viele Polen werden schockiert sein, wenn die Regierung anfängt, nach Geldern für Kaczyńskis Versprechungen zu suchen. Das Märchen über die Verbesserung des Steuersystems schuf einen Mythos, dass das Geld im Haushalt nicht aus Steuern, sondern im Wesentlichen aus der Luft kommt, so dass ein großer Teil der Wähler der PiS glaubte, dass sich die Sozialprogramme vom mysteriösen „Regierungsgeld“ finanzieren. In Wirklichkeit hat eine Regierung, wie Margaret Thatcher sagte, kein eigenes Geld.
Hier enden die Probleme der Regierung nicht. Es ist nicht nur so, dass die Steuereinnahmen niedriger sind, als viele in der Regierung erwarteten, sondern auch die Staatsausgaben stiegen kräftig an, d.h. um fast 14% – bis Ende Februar um 8 Milliarden PLN. Wenn wir die 40 Milliarden für die Wahlversprechungen dazu addieren, wird offensichtlich, dass die Regierung nur einen Ausweg aus der Krise hat, Löhne und andere Haushaltsausgaben einzufrieren. Es ist eine unbequeme Wahrheit, dass das Steuerwunder der PiS auf Kosten der Arbeitnehmer stattfand, die vom Haushalt bezahlt werden. Die Einkünfte dieser Gruppe stiegen unter der PiS-Regierung langsamer als die Löhne der Angestellten in der Wirtschaft. Hier wurden die Milliarden gefunden, um die Versprechen zu erfüllen, die viele zuvor für unwirklich gehalten hatten.
Heute rächen sich frühere Fehler des herrschenden Lagers. Eine der ersten Entscheidungen der Regierung war die Destabilisierung der Sozialversicherung durch die Senkung des Rentenalters. Dank Einwanderung und sinkender Arbeitslosigkeit wurden die Auswirkungen dieser Entscheidung verschleiert, aber in dem laufenden Jahr kam ein Durchbruch. Der Haushalt zahlt immer mehr für die Sozialversicherungen. Erst Ende Februar wurden 1,9 Milliarden Zloty gezahlt.
In Anbetracht dessen ist klar, dass es ein schwieriges Haushaltsjahr sein wird, in dem der Finanzminister mit dem tatsächlichen Preis des Wahlpopulismus konfrontiert wird. Die Mathematik der öffentlichen Finanzen achtet nicht auf Wahlslogans und ändert sich nicht unter dem Einfluss einer politischen Kampagne gegen die Opposition. Die Umsetzung der Versprechungen von Kaczyński wird viele schwierige Entscheidungen und faule Kompromisse erfordern, die zweifellos eine der größten Herausforderungen für den amtierenden Finanzminister unseres Landes seit dem Fall der Volksrepublik sein werden. Es ist daher kaum verwunderlich, dass Teresa Czerwińska nicht überzeugt war, ob sie eine solche Aufgabe übernimmt.
fakty.interia.pl
„Friedensgerichte werden keine unabhängigen Gerichte sein. Es wird einen Abstieg unterhalb des Niveaus von Polen in kommunistischen Zeiten geben“, sagte der Leiter der Nationalen Wahlkommission Wojciech Hermeliński
Er wies darauf hin, dass die Friedensgerichte von Briefträgern, Holzfällern und Fahrern gebildet werden. „Das ist kein Gericht“, fügte er hinzu.
„Rzeczpospolita“ berichtete, dass das Justizministerium in die zweite Phase der Justizreform übergeht. Nach Ansicht der Zeitung werden die Berufungsgerichte verschwinden. Die Amtsgerichte und die regionalen Gerichte sollen bleiben. Neu geschaffen wird ein gemeinsames Amt für alle Richter: Richter eines ordentlichen Gerichts mit einheitlichem Gehalt. „Rzeczpospolita“ sagte, dass „die Friedensrichter sich mit geringfügigen Strafsachen befassen würden“. Eine notwendige Voraussetzung ist in diesem Fall die „Lebenserfahrung“. Ordentliche Gerichte würden nur für die Berufungen gegen die Urteile der Friedensrichter zuständig sein.
Der Vorsitzende der Nationalen Wahlkommission, Richter Wojciech Hermeliński, urteilte, dass die Einführung der Institution der Friedensrichter „ein Abstieg unter das Niveau der Polnischen Volksrepublik“ sein wird.
„Die Verfassung besagt, dass jeder das Recht auf ein unabhängiges Gericht hat. Das wird jedoch kein unabhängiges Gericht sein. Bei allem Respekt, aber es wird ein Postbote, ein Holzfäller, ein Fahrer oder ein Arzt sein. Dies sind keine Juristen, und dies ist kein Gericht. Wenn Sie sagen, dass keiner der Richter ein Jurist sein wird, dann sinken wir unter den Standard von der Volksrepublik Polen“, sagte Hermeliński.
Er betonte, dass in den Plänen des Justizministeriums über Friedensrichter keine Berufungsmöglichkeit gegen die Entscheidungen dieser Gerichte ersichtlich ist. „Wenn es keine Berufung gibt, liegen wir unter dem Standard der Volksrepublik, denn damals konnten Sie sich an das Gericht wenden, wenn das Kollegium für Ordnungswidrigkeiten eine Freiheitsstrafe verhängte“, bemerkte Richter Hermeliński.
Er äußerte ebenfalls Besorgnis über den Vorschlag, die Struktur der Justiz zu ändern. „Im Allgemeinen denke ich, dass diese Reform, wenn sie wie die vorherige holterdiepolter vorbereitet wird, eine weitere Beschädigung der Justiz bedeutet“, betonte er.
Es wird neue Beiräte bei regionalen Gerichten geben. Ihre Mitglieder werden gemeinsam mit Richtern und Staatsanwälten Kandidaten für das Richteramt begutachten, Bürgerbeschwerden prüfen und die Einleitung eines Disziplinarverfahrens fordern dürfen. Darüber informiert „Rzeczpospolita“.
rp.pl
Radosław Sikorski: Donald Tusk wird kommen und ausfegen
„Es ist traurig, dass ein so großes Land so selbstzerstörerisch ist. Dies sollte eine Warnung für unsere Europhoben sein, die sich freudetrunken über den übersteigerten Nationalismus der britischen Torys begeisteren. Heute können wir sehen, wohin das führt“, kommentierte Radosław Sikorski in einem Interview mit dem Portal WP.pl die Situation rund um den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union. „Es ist ja bekannt, dass Tusk für Smolensk, für den Brexit und ein paar andere Dinge verantwortlich ist. Nur, dass das Vereinigte Königreich noch immer mit sich selbst verhandelt, es weiß immer noch nicht, was es will.“ Was ist mit der Rückkehr des Vorsitzenden des Europäischen Rates in unser Land? „Tusk wird kommen und ausfegen. Seine Amtszeit endet, er wird zurückkehren und Präsident werden. Davon bin ich überzeugt“, fügte der ehemalige Außenminister hinzu.
[Kaczyński sagte neulich in seiner Rede „Finger weg von unseren Kindern“ im Bezug auf LGBT Personen; Anm.d.Ü.]
„Ich wusste nicht, dass Kaczyński Kinder hat, aber ich erinnere mich aus der Geschichte, dass Homosexuelle zu den ersten Gefangenen in deutschen Konzentrationslagern gehörten. Kaczyński versucht, das Muster der Parlamentswahlen zu wiederholen. Eine schwache Gruppe zu finden, um die Gesellschaft zu erschrecken. Damals Flüchtlinge, jetzt Homosexuelle. Und auf diesem Schrecken zu den Wahlen zu reiten. Eine ziemlich elende politische Methode“, kommentierte er. „Die PiS versucht, das Thema zu wechseln, da sie keine europäischen Konzepte hat. In Europa ist sie einer strengen Beobachtung ausgesetzt. Sie versucht, Leute nach Europa zu schicken, die nicht einmal Fremdsprachen sprechen“, fügte Sikorski hinzu.
Zitat der Woche
Szymon Holownia, Journalist, Schriftsteller und Publizist. Facebook, 15.03.2014
Małgorzata Burek
Jerzy Paetzold
Christel Storch-Paetzold
Andreas Visser
Krzysztof Wójcik
Mail: kontakt@mitte21.org