Polen-Newsletter 03/2019
vom 17.01.2019
Mitte 21 – Verein zur Förderung der Völkerverständigung und der Demokratie e.V.
Der Bürgermeister von Danzig wurde 53 Jahre alt
Adamowicz wurde von einem Mann angegriffen, der auf die Bühne rannte und auf den Präsidenten mehrmals mit einem Messer einstach.
„Hallo! Mein Name ist Stefan, ich war unschuldig im Gefängnis. PO hat mich gefoltert, deshalb ist Adamowicz gestorben“, rief er von der Bühne ins Mikrofon.
Der Bürgermeister wurde in das Klinikum der Medizinischen Universität Danzig gebracht. Sein Zustand war sehr ernst, nachdem die Operation um 21 Uhr begonnen wurde und über fünf Stunden gedauert hat.
Der Täter ist der 27-jährige Stefan W. Der Mann ist den Strafverfolgungsbehörden gut bekannt. Im Jahr 2014 wurde er wegen Raubüberfällen auf die Niederlassungen von Sparkassen SKOK und der Credit Agricole verurteilt.
Paweł Adamowicz war Anwalt und Politiker. Seit mehr als 20 Jahren hatte er ständig das Amt des Präsidenten der Stadt Danzig inne.
Paweł Adamowicz wurde 1965 in Danzig geboren. Als im August 1980 ein Streik in der Danziger Werft ausbrach, der sich bald auf ganz Polen ausgebreitete und zur Gründung von „Solidarność“ führte, beteiligte sich der 15-jährige Adamowicz aktiv in der Opposition.
Vier Jahre lang studierte Adamowicz Jura an der Universität Danzig. Er war der Herausgeber und Drucker der Untergrund-Studentenzeitschriften „Jedynka“ und „ABC“.
Ein Jahr vor seinem Abschluss organisierte Adamowicz 1988 einen Besatzungsstreik an seiner Universität. Dann wurde er auch Vorsitzender des Studentenstreiks-Ausschusses. Er organisierte einen der ersten offenen Opposition-Verbände in der Volksrepublik Polen.
Nach seinem Abschluss arbeitete Adamowicz an der Universität Danzig. Zwischen 1991 und 1993 war er an dieser Universität in „Solidarność“ tätig. 1996 absolvierte er das Referendariat in Danzig.
Als 25-jähriger wurde Paweł Adamowicz im Auftrag des Bürgerkomitees in den Danziger Stadtrat gewählt. In den folgenden drei Jahren war er in der Partei KLD (Demokratisch-Liberaler Kongress) aktiv und seit 1994 vier Jahre lang Vorsitzender des Stadtrats von Danzig – als Aktivist der Konservativen Partei und später der Konservativen-Liberalen Partei.
Ab 1998 wurde er als Vertreter der Partei AWS erneut Stadtrat, später übernahm er das Amt des Danziger Bürgermeisters. Im Jahr 2001 gründete Paweł Adamowicz Danziger Strukturen der PO.
Im Jahr 2002 wurde er für die zweite Amtszeit als Danziger Bürgermeister gewählt, diesmal in Direktwahlen. Seitdem hat er alle vier Jahre die lokalen Präsidentschaftswahlen gewonnen.
Der Tod von Paweł Adamowicz. Internationale Politiker drücken ihr Beileid aus
„Ein verheerender Verlust für die Einwohner Danzigs, für Freunde und die Familie von Präsident Adamowicz und für uns alle, die Wert auf öffentliche Dienstleistungen, progressive Politik und offene Demokratie legen, die allen zugänglich ist. Gedanken, Gebete und Solidarität aus London richten sich an diesem traurigen Tag an Danzig“, schrieb der Londoner Bürgermeister Sadiq Khan.
„Die Nachricht vom Tod von Paweł Adamowicz hat mich am Boden zerstört. Was für eine sinnlose Gewalt. Ich denke und bete mit seinen Verwandten und Freunden. Wir werden Sie in Danzig, Polen und Europa vermissen“, sagte der Präsident der Europäischen Kommission, Frans Timmermans.„Mit großer Trauer empfingen wir die Nachricht, dass unser Freund Paweł Adamowicz gestorben ist. Er war ein Menschenfreund, Stadt-Oberhaupt, Europäer, eine Quelle der Inspiration. Wir sprechen seiner Familie, Freunden und Verwandten unser tiefstes Beileid aus.
Sie werden in unseren Gedanken bleiben, mein lieber Freund“, sagte der Präsident des Europäischen Ausschusses der Regionen Karl-Heinz Lambertz.
„Mein tiefes Beileid gilt der Familie und den Freunden des Danziger Präsidenten, Paweł Adamowicz, der durch einen sinnlosen Mord getötet wurde. Unabhängig von den Motiven sind Hassreden und Gewalt in einer demokratischen Gesellschaft völlig inakzeptabel“, so der Vorsitzende des lettischen Außenministeriums, Edgars Rinkevics.
„Nach dem gestrigen Angriff auf den Danziger Bürgermeister habe ich gerade erfahren, dass Paweł Adamowicz tot ist. Die Nachricht von seinem Tod hat mich tief getroffen. Meine Gedanken sind bei seiner Familie und seinen Freunden“, schrieb der Generalsekretär der CDU Paul Ziemiak, der polnische Wurzeln hat.
„Der Mord an Paweł Adamowicz macht mich traurig und wütend. Er wird in seiner Stadt, seinem Land und seiner Europäischen Union vermisst. Die Arbeit seines Lebens und seine Stadt wird für mich und für die Freundschaft zwischen Deutschland und Polen eine Inspiration bleiben“, kommentierte der Politiker der Grünen, Manuel Sarazin.
„Unglaublich traurige Nachrichten. Der Bürgermeister von Danzig, Paweł Adamowicz, starb nach einem Überfall während einer Wohltätigkeitsveranstaltung. Meine Gedanken und Gebete sind heute bei den Danziger Bewohnern“, so die Abgeordnete der britischen Labour Party, Rachel Reeves.
„Diese schmerzhafte Botschaft braucht keinen Kommentar, sie ruft uns nur dazu auf, in Stille zu reflektieren. Mein Beileid dem Bürgermeister Adamowicz und allen Einwohnern von Danzig“, das ist der Beitrag des in Polen geborenen ehemaligen stellvertretenden Premierministers von Kanada, Thomas Lukaszuk.
Eine Erklärung wurde auch vom Generalsekretär des Europarates Thorbjorn Jagland abgegeben. „Ich bin zutiefst betrübt über die Nachricht, dass der Danziger Bürgermeister Paweł Adamowicz nach einem furchtbaren Messerangriff während eines gestern Abend stattfindenden Wohltätigkeitsereignisses gestorben ist. In einer demokratischen Gesellschaft gibt es keinen Platz für Gewalt. Im Namen des Europarates spreche ich seiner Familie und seinen Freunden sein tiefstes Beileid aus“, heißt es in der Mitteilung.
Dem Beginn der Arbeit in der Gruppe der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament ist eine Schweigeminute vorausgegangen.
wiadomosci.dziennik.pl
Owsiak: Diese Plastilin-Welt führt zu Hass. Dem müssen wir uns widersetzen
Jerzy Owsiak gab auf der Bühne in Warschau während der WOŚP-Finale eine spontane Erklärung, als er von dem Attentat in Danzig erfuhr [WOŚP – Großes Orchester der Weihnachtshilfe, siehe Wikipedia].
Er verwies auch auf das Video, das für TVP Info von Barbara Piela gedreht wurde. „Die Plastilinwelt, die vom polnischen Fernsehen und von Barbara Piela geschaffen wurde, ist die Welt, die diesen Hass auslöst“, sagte er. „Jemand in dieser Welt von Plastilin versucht, einen Schurken und einen Dieb aus mir zu machen“, fügte er hinzu.
Owsiak: „Diese Plastilin-Welt führt zu Hass. Dem müssen wir uns widersetzen.“
[In dem kurzen Animationsclip, der von der TVP kurz vor dem 13. Januar ausgestrahlt wurde, wird Jerzy Owsiak als Dieb verleumdet. Auf den Geldscheinen war der Davidstern zu erkennen. Es ist ein Element der Verleumdungskampagne, die gegen WOŚP und gegen Owsiak persönlich von der regierenden Partei und von Teilen des Klerus geführt wird Anm.d.Ü.]
Erklärung von Jerzy Owsiak:
„Wir bekamen Nachricht aus Danzig, dass sich eine tragische Situation ergab, als jemand unsere Finale überfiel und der Präsident von Danzig – Herr Adamowicz – erstochen wurde. Der Täter wurde gefasst. Dies geschieht in Mitteleuropa, in Polen. In Polen, das als Land der Freiheit bekannt war, in dem im 20. Jahrhundert die Solidarität erfunden wurde.
….
In diesem Land haben wir in letzten 3 Jahren alles so durcheinander gebracht. Wir haben so schrecklich alles durcheinander gebracht, dass wir nicht einmal einen Tag wie das WOŚP-Festival respektieren können. So haben wir uns gegenseitig durcheinander gebracht, unglaublich, so haben wir uns in die Haare gekriegt. …. Mit Groll, mit unseren Leiden, mit unseren Schmerzen, stürzen wir uns mit dem Messer auf eine andere Person.
Dies ist zuweilen ein wildes Land. Sie können Gewalt nicht mit Gewalt bekämpfen. Nehmen Sie sich das zu Herzen, wenn wir so unglaubliche Dinge tun, wenn wir zusammen sein wollen, wenn uns jemand auf fast Nazi-Weise sagt, dass wir eine Armee von Plastilin-Leuten sind. Schlechten und bösen Menschen, die unvorstellbares Gift in sich haben, dass wir nur Böses tun. Wir machen gute Arbeit. Eine Milliarde Zloty [an Spenden in 27 Jahren] haben wir gerade erreicht. Hier an diesem Ort in Warschau. Die ganze Welt spricht darüber.
Lasst uns Polen sein, die sich lieben, die Freundschaft für einander haben und keine Aggressionen in sich.
Diese Aggression fand in Danzig, meiner Heimatstadt, statt. Etwas Unglaubliches.
Lass uns uns nicht auseinander dividieren. Geht nicht in diese Richtung. Geht nicht dorthin, wo das Böse ist. Geht nicht zu den Leuten, die das Böse nach rechts und links verteilen. Geh nicht dorthin, wo wir uns teilen werden. Geh nicht dorthin, wo das Haus in zwei Hälften geteilt ist.
Es ist nicht wahr, dass es Ost- und Westberlin gab, dass es Ost- und Westdeutschland gab. Es ist nicht wahr, dass es zwei Koreas gibt. Das alles wird einmal platzen.
Lass es uns niemals so tun, obwohl wir es gerade tun, dass es zwei Länder mit dem Namen Polen gibt. Niemand hat das Recht, das zu sagen. Es gibt nur ein Polen. Eins wie es hier ist – gut, großartig, sensationell.
Tu es nicht. Folge nicht den Bösen. Geh dorthin, wo es gute Gefühle gibt. Ich entschuldige mich bei allen Zuschauern. Das Drehbuch schreibt das Leben. Danke, dass Sie bei uns waren. Junge Leute, sehr junge. Und wir alle Landsleute, Polen, auf der ganzen Welt. Lass uns sein, dass wir uns alle zusammen lieben. Hören Sie Kasia beim ungewöhnlichsten Gesang beim schönsten Festival der Welt „Arahya“, hören Sie zu, schauen Sie zu. Und du weißt, worum es in diesem Song geht! Kazik hat es sehr klar geschrieben – über das Teilen! Lass uns nicht teilen! Lasst uns niemals durch jemanden auseinanderbringen.
Herr Präsident von Danzig, wir sorgen uns auch um Ihre Gesundheit, wir sind bei Ihnen und lassen niemanden Leid tun. Dieses Finale läuft noch. Hören Sie noch und dann gehe ich zu Ihnen runter und unser Drehbuch geht weiter, mit unseren Gästen, mit unserer Freude. Freue dich! Habe keinen Zorn! Liebe, Freundschaft, Musik!“.
Zsfg.: JP
natemat.pl
Jerzy Owsiak tritt mit Tränen in den Augen nach dem Tod von Paweł Adamowicz vom Amt des Präsidenten der WOŚP-Stiftung zurück
Eine schnelle und überraschende Reaktion von Owsiak. Der Schöpfer von WOŚP tritt nach dem Tod von Präsident Paweł Adamowicz vom Amt des Präsidenten der WOŚP-Stiftung zurück.
Jerzy Owsiak hatte in einer Pressekonferenz einige Minuten nach Informationen über den Tod von Paweł Adamowicz informiert, dass er sich zurückziehen wird.
„Dieser Hass, der in den Menschen steckt, ist auf die maximale Weise explodiert. Es ist schwer, die Organisatoren dafür verantwortlich zu machen. Es fand auf einer schönen Bühne statt. Es ist schwer, eindeutige Aussagen über schlechte Sicherheit zu treffen. Jeder konnte dorthin gehen. Sich vor einem Mann zu retten, der solche Absichten hatte, ist höllisch schwierig. Wenn ich nicht mehr da bin, geben manche Leute vielleicht nach“, sagte er.
Owsiak erklärte, dass er weiterhin für das WOŚP arbeiten wird, aber er wird keine weiteren Entscheidungen treffen. „Dieser Hass in meiner Richtung wird seit 25 Jahren angeheizt. Ich kämpfe seit 25 Jahren mit Leuten, die mich bedrohen. Das polnische Justizsystem und die Polizei kommen damit leider nicht zurecht“, erklärte er.
Nach einer kurzen Erklärung verließ er den Raum und verließ verstummte Journalisten. Zuvor erwähnte er auch Barbara Piela, die vor wenigen Tagen bei TVP einen boshaften Spott-Clip über WOŚP und Owsiak ausstrahlte.
tvn24.pl
Salvini: Polen und Italien werden die Helden des neuen europäischen Frühlings sein.
Der stellvertretende italienische Ministerpräsident und Innenminister Matteo Salvini traf sich am Mittwoch mit dem polnischen Innenminister Joachim Brudziński. Nach dem Treffen teilte Salvini mit, dass das Europa, das ab Juni entstehen wird, uns alle in einen anderen Rhythmus führen wird.
Auf der Pressekonferenz nach dem Treffen informierte Innenminister Brudziński, dass es sich „um eine Fortsetzung der Gespräche handele, die er seit seiner Amtsübernahme als Innenminister mit Herrn Salvini mehrmals geführt habe“. Brudziński sagte: „Sowohl Italien als auch Polen sind Außengrenzländer der Europäischen Union. Wir haben ähnliche Probleme und ähnliche Erfahrungen, wobei offensichtliche Unterschiede berücksichtigt werden“. „Wir sprachen über Fragen im Zusammenhang mit der Migration, einschließlich der illegalen Migration. Wir haben die Situation in den Ländern Nordafrikas, in den Ländern des Nahen Ostens diskutiert“, fügte er hinzu. Er betonte auch, dass nach polnischer Auffassung die wirksamste Hilfe für die von Kriegskonflikten betroffenen Menschen die vor Ort sei.
Nach dem Treffen mit Brudziński wies der stellvertretende italienische Premierminister darauf hin, dass Polen und Italien „gemeinsame Werte in Bezug auf Familie, Entwicklung und Wachstum“ teilen. Gleichzeitig sagte er, dass es „einen gemeinsamen Aktionsplan geben wird, der Europa mit frischem Blut, neuer Kraft und neuer Energie versorgt“. „Da die deutsch-französische Achse Europa seit Jahren dominiere, streben wir ein neues Gleichgewicht, eine neue Energie an“, sagte er. „In diesem Sinne werden Polen und Italien die Helden dieses neuen europäischen Frühlings sein, dieser Wiederbelebung echter europäischer Werte, wo es weniger Geld, weniger Bürokratie, mehr Arbeit und mehr Familie und vor allem mehr Sicherheit geben wird“, sagte er. Das Europa, das ab Juni entstehen würde, werde uns alle in einen anderen Rhythmus und eine andere Richtung führen als das Europa, das jetzt von den Bürokraten geführt werde.
Matteo Salvini traf sich außerdem mit Premierminister Mateusz Morawiecki. Ein kurzes Gespräch zwischen dem polnischen Regierungschef und Salvini „über polnisch-italienische Angelegenheiten, auch im EU-Kontext“, so die Regierungssprecherin Joanna Kopcińska. Beide Ministerpräsidenten waren sich einig, dass es in der Europäischen Union keinen Raum für doppelte Standards und unterschiedliche Behandlung der Mitgliedstaaten durch die EU-Institutionen geben könne. Auch Salvini kommentierte das Treffen mit Premierminister Morawiecki: „Wir haben über viele wichtige Themen gesprochen, die uns verbinden“ und nannte unter anderem die Themen Sicherheit, die Zukunft Europas, Familie, Wirtschaft, Migration und die italienisch-polnische Zusammenarbeit. „Ich wünsche mir, dass eine italienisch-polnische Achse entstehen werde“, sagte Salvini. Und fügte hinzu: „Polen und Italien sind zwei große, wachsende Länder, die eine gemeinsame Geschichte und gemeinsame Interessen haben“.
wp.pl
Die Exhumierungen der Opfer von Smolensk. Polen hat gegen Artikel 8 der Menschenrechtskonvention verstoßen. Es gibt ein rechtskräftiges Urteil
Polen legte keine Berufung gegen das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte ein, das entschieden hat, dass gegen Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention verstoßen wurde. Es geht um die Exhumierung von Arkadiusz Rybicki und Leszek Solski. Nun soll der polnische Staat den klagenden Familien 16 000 Euro Schadenersatz zahlen.
„Hätte Polen gegen das Urteil vom 20. September letzten Jahres vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg Berufung eingelegt, wäre es nicht rechtskräftig geworden“, erklärt Rechtsanwalt Tomasz Snarski, zitiert von „Dziennik Bałtycki“. Der Anwalt leistete ständige Rechtshilfe für Małgorzata Rybicka und Ewa Solska, den Witwen von Aram Rybicki und Leszek Solski.
Im September letzten Jahres stellte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte fest, dass Polen gegen Artikel 8 der Menschenrechtskonvention verstoßen hat. Das Urteil betraf die Exhumierung der Opfer der Smolensk-Katastrophe ohne Zustimmung der Familien. Nach diesem Artikel hat „jeder das Recht auf Achtung seines Privat- und Familienlebens“.
Alles begann damit, dass der für die Katastrophe von Smolensk zuständige Staatsanwalt im Oktober 2016 beschloss, ein Expertenteam zu benennen, das die Autopsien der Körper der Opfer der Katastrophe durchführt. So war geplant, 83 Opfer zu exhumieren – die Leichen von 9 Opfern waren zuvor exhumiert worden und in vier Fällen waren die Leichen eingeäschert worden.
Die Witwen von zwei Opfern der Katastrophe – Ewa Solska und Małgorzata Rybicka – wollten die Exhumierung verweigern und reichten eine Klage in Straßburg darüber ein. Im September ordnete der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte an, dass die klagenden Familien mit jeweils 16 000 Euro entschädigt werden.
Zitat der Woche
„Wenn Ihr hört, dass jemand pervers ist, dass jemand verdorben ist, ich sage dann, der ist pervers, wer Hass sät, der ist verdorben, wer feindselig zu anderen ist, seine Hand im Hass ausstreckt, einen Stein werfen will, jemanden mit einem Stock behandeln will, derjenige, der schlechte Worte spricht, einem anderen Menschen schlechte Energie schickt, dieser ist, zu meinem Bedauern, pervers“
Paweł Adamowicz, Danzing 2017, Bürgermeister von Danzig
Małgorzata Burek
Jerzy Paetzold
Christel Storch-Paetzold
Andreas Visser
Krzysztof Wójcik