Polen-Newsletter 04/2019
vom 24.01.2019
Mitte 21 – Verein zur Förderung der Völkerverständigung und der Demokratie e.V.
tygodnikpowszechny.pl
Pater Ludwik Wiśniewski: Wir müssen aufhören zu hassen!
sagte Pater Ludwik Wiśniewski in einer sehr starken Rede während der Trauerfeier des Danziger Präsidenten, Paweł Adamowicz. Nach seinen Worten erhoben sich die Leute in der Kirche und applaudierten.
[Pater Ludwik Wiśniewski ist ein Dominikaner, ein langjähriger akademischer Priester. Mehr über ihn in Wikipedia. Anm. d.Ü.]
Die Rede von Pater Ludwik Wiśniewski während der Beerdigung von Paweł Adamowicz:
„Aus Danzig kam oft eine Stimme oder eher ein Ruf, der vielen Menschen das moralische Gleichgewicht wieder brachte. Vor 80 Jahren kam aus Danzig, von der Westerplatte, ein verzweifelter Schrei an die ganze Welt, dass Freiheit ein unschätzbarer Wert ist, dass Freiheit verteidigt werden muss. Immer wieder verteidigt werden muss.
Vor fast 40 Jahren kam aus Danzig ein Appell an die Welt, in dem nachdrücklich gerufen wurde, die alte Welt aufzugeben: die Welt des Egoismus, des darwinistischen Klassenkampfes. Dass eine neue Welt geschaffen werden sollte, eine Welt der Solidarität, in der ein Mensch die Last eines anderen Menschen übernimmt. Und in der das Ethos des Kampfes gegen das Böse aufgegeben wird und eine Welt aufgebaut wird, in der das Böse durch das Gute besiegt wird.
Danzig wird zu Recht als eine Stadt der Freiheit und der Solidarität bezeichnet – und das wiederholte Paweł mehrfach. Heute erleben wir hier in Danzig einen neuen historischen Moment. Ganz Polen – vielleicht nicht nur Polen – wartet auf eine Botschaft aus Danzig, die jeden Polen erreicht und das moralische Gleichgewicht in unserem Land und in unseren Herzen wiederherstellt.
In den letzten Tagen haben viele Menschen versucht, diese Botschaft zu formulieren, die sich aus dem Tod von Paweł ergibt. Und ich bin heute überzeugt, dass Paweł, der bereits bei Gott ist, möchte, dass ich folgende Worte sage: Wir müssen aufhören zu hassen! Wir müssen mit der Sprache des Hasses Schluss machen! Wir müssen aufhören zu verachten! Wir müssen aufhören mit ungerechten Anschuldigungen anderer!
Gegenüber dem Gift des Hasses auf den Straßen, in den Medien, im Internet, in Schulen, im Parlament und auch in der Kirche werden wir nicht länger gleichgültig sein. Ein Mann, der die Sprache des Hasses benutzt, ein Mann, der seine Karriere auf einer Lüge aufbaut, darf in unserem Land keine hohen Funktionen ausüben. Und wir werden das von jetzt an verfolgen.
Maria, die Du in dieser Marienkirche regierst! Maria, Mutter von Jesus und unsere Mutter! Als Jesus vom Kreuz genommen wurde, nahmst Du ihn in deine Arme und drücktest Du ihn ans Herz. Wir bitten Dich heute, nimm Paweł in Deine Arme. Drücke ihn an Dein Herz und führe ihn zum Haus des Vaters. Und wir bitten Dich außerdem: Umarme diejenigen, die Paweł am nächsten sind, und alle, die dieser Tod getroffen hat – unverständlich, furchtbar. Umarme uns alle, damit wir unser persönliches Leben wirklich meistern können. Aber auch, dass wir unser gemeinsames polnisches Leben wirklich meistern können.”
liberte.pl
Aufruf: Lasst uns die Sprache des Hasses beenden
Aufruf polnischer Intellektueller, Wissenschaftler, Journalisten, Pädagogen. Die Liste, der bislang Unterzeichnenden ist auf der Seite liberte.pl einzusehen.
Die Ermordung von Paweł Adamowicz, Präsident von Danzig, hat Polen erschüttert. Diese Tragödie kann und sollte uns zwingen, über die Spirale des Hasses nachzudenken, die sich in Polen seit langem aufdreht. Sie zerstört die Gesellschaft und am Ende wird sie auch den polnischen Staat zerstören. Wenn wir sie jetzt nicht unterbrechen, wird es nur eine Frage der Zeit sein, wann wir weitere Tragödien und Erschütterungen erleben werden. Dann wird es keine Rolle mehr spielen, wer sich mehr schuldig gemacht hat, wer einmal diesen Hass begonnen hat.
Die Schuld, genau wie die Wahrheit, liegt nie in der Mitte. Wir glauben nicht, dass alle Konfliktparteien die gleiche Verantwortung für die fortschreitende Dehumanisierung der politischen Gegner und die zunehmende Spaltung tragen. Im Bewusstsein der Ernsthaftigkeit des Augenblicks betrachten wir diesen tragischen Moment jedoch als eine außergewöhnliche Zeit, in der der natürliche Abrechnungsreflex ausgesetzt werden sollte.
Wenn wir als Gemeinschaft überleben wollen, können wir nicht zur Versöhnung aufrufen, indem wir das Gewissen eines anderen überprüfen. Um den Hass zu brechen, gibt es nur einen Weg: bedingungslose und radikale Vergebung. „Wir vergeben und bitten um Vergebung“, diese Worte der polnischen Bischöfe vor fünfzig Jahren sind die einzige ethische Botschaft, die die Zerstörung von Staat und Nation stoppen kann. Wir rufen alle auf, dies zu tun, und wir erklären es selbst in unserem eigenen Namen: Wir vergeben den Menschen, die Hass ausgelöst haben und wir entschuldigen uns, wenn wir selbst Öl in dieses Feuer gegeben haben. Wir bitten die politischen Parteien und ihre Führungspersonen, sich diesem Akt der Vergebung für ihre Gegner anzuschließen, in der Überzeugung, dass nur ein solcher ethischer Radikalismus weitere Unglücke in der Zukunft verhindern kann.
Wir alle, unabhängig von unseren Ansichten, sind eine Republik – ein Gemeinschaftsgut, das vom Recht geleitet wird. Gesetze haben die Macht, das Böse zu begrenzen. Wir halten es für notwendig, wie in anderen europäischen Ländern auch, Gesetze zu verabschieden, die Hassreden im öffentlichen Raum verhindern und sanktionieren.
Keine politischen, marktwirtschaftlichen oder andere Erwägungen dürfen sich über die Notwendigkeit stellen, die Zerstörung der Gemeinschaft zu stoppen, die wiederholt von äußeren Kräften unterstützt wurde. Die Arbeitsstätte für ein solches Gesetz ist der Sejm, dort gestalten wir die Struktur der Republik. Und dort sollte ein neues Gesetz entwickelt werden – die „Lex Adamowicz“, in einer außerordentlichen Kommission, ohne eine zahlenmäßige Überlegenheit der Regierung, die alle politischen Kräfte vereint.
Wir sind ein demokratischer Staat, aber eine durch Konflikte zerrissene Gesellschaft. Ethik und Recht dienen in Republiken dazu, die Elemente böser Leidenschaften zu beherrschen.
In diesem Sinne bitten wir alle Menschen guten Willens, sich diesem Aufruf anzuschließen. Wir müssen einen Schritt zurückgehen. Die Hand ausstrecken, ohne sicher zu sein, dass diese Geste auf der anderen Seite verstanden wird. Andernfalls wird die Eskalation des polnisch-polnischen Konflikts voranschreiten und Blutvergießen wird die Spirale aus Hass und Gewalt weiter aufdrehen.
natemat.pl
Starke Worte von Tusk in Danzig. Der Präsident des Europäischen Rates verabschiedete sich von seinem ermordeten Freund
Am Montagabend letzter Woche begannen in mehreren polnischen Städten Kundgebungen zum Gedenken an den Oberbürgermeister von Danzig Paweł Adamowicz. Tausende Einwohner von Danzig versammelten sich am Neptun-Brunnen am Langen Markt. Auch Donald Tusk, der Präsidient des Europäischen Rates, flog von Brüssel nach Danzig. „Wir sind heute auch als Danziger hierhergekommen. Jeder Einwohner Danzigs erinnert sich an dich von klein auf. Du warst immer dort, wo es notwendig war, sich gegen das Böse zu behaupten. Dein ganzes Leben lang ging es darum. Wir alle sind als Polen zu dir gekommen“, sagte Donald Tusk. Der ehemalige polnische Premierminister versprach seinem verstorbenen Freund, dass die Polen gemeinsam Danzig, Polen und Europa vor Hass und Verachtung retten würden. „Ich möchte dir heute, lieber Paweł, im Namen von uns allen – Danzigern, Polen und Europäer – versprechen, dass wir für dich und uns alle, unser Danzig, unser Polen und unser Europa gegen Hass und Verachtung verteidigen werden, das versprechen wir dir. Adieu, Paweł“, sagte Tusk.
rp.pl
Führende PiS-Politiker waren bei der Schweigeminute zu Ehren von Adamowicz abwesend
Der PiS-Präsident Jarosław Kaczyński und die stellvertretenden Marschälle des Sejm, Beata Mazurek und Ryszard Terlecki, nahmen am Abschied von Paweł Adamowicz im Sejm nicht teil.
Die drei führenden PiS-Politiker kamen erst nach der Rede von Grzegorz Schetyna informierte RMF FM. Jaroslaw Kaczynski, Beata Mazurek und Ryszard Terlecki setzten sich in die Sejm-Bänke kurz nachdem der Sejm die Ehrung des ermordeten Paweł Adamowicz beendet hatte.
Beata Mazurek nahm Stellung zu den Vorwürfen an die abwesenden Politiker. Sie erklärte, dass dies ein reiner Zufall sei und forderte, dass „kein doppelter Sinn gesucht wird“.
„Die heutige Verspätung bei der Sejm Sitzung ist ein reiner Zufall. Bitte suchen Sie hier keine versteckte Bedeutung. Solche Situationen sind leider bereits vorgekommen und wahrscheinlich könnten sie uns allen passieren – vor allem Journalisten, die hier im Sejm arbeiten, wissen dies sehr genau.“
Heute [16. Januar] hat der Sejm Paweł Adamowicz mit einer Schweigeminute geehrt. Die Rede zum Gedenken an den ermordeten Danziger Präsidenten wurde von Grzegorz Schetyna gehalten.
tvn24.pl
„Bis zum Ende der Welt und einen Tag länger!“ Internetnutzer akzeptieren keinen Rücktritt, sie stehen wie eine Mauer hinter Owsiak
Nachdem Jurek Owsiak den Rücktritt von der Position des Vorstandsvorsitzenden der WOŚP-Stiftung bekannt gegeben hatte, nahmen die Internetnutzer das Wort. Ihre Einträge enthielten nicht nur unterstützende Worte, sondern auch Bitten um eine Änderung der Entscheidung. Die Kampagne, die seit Montag in den sozialen Medien läuft, verliert nicht an Stärke. Es gibt immer noch neue Einträge, und die Initiative hat bereits mehrere Millionen Internetnutzer erreicht.
Bei der Konferenz teilte Owsiak seinen Rücktritt mit als Vorstand des Stiftungsrates nach 27 Jahren. Die Entscheidung fiel nach dem Tod des Danziger Präsidenten Paweł Adamowicz, der am Sonntag von Stefan W. angegriffen wurde und ein Tag später starb. Der Angriff geschah während der WOŚP Finale.
Die Reaktion der Internetnutzer ließ nicht lange auf sich warten. Der Hashtag #MuremZaOwsiakiem [wie eine Mauer hinter Owsiak] wurde am Montagnachmittag schnell zum beliebtesten auf Twitter.
Die sozialen Medien wurden einfach mit Einträgen überschwemmt, die Jurek Owsiak unterstützten, mit Bitten, seine Entscheidung zu ändern, sowie mit Grafiken und mit Geschichten von Menschen, denen WOŚP geholfen hat.
Obwohl die Aktion am Montag begann, lässt sie nicht nach. Über soziale Medien hat es bereits mehrere Millionen Menschen erreicht, und Einträge mit dem Hashtag erscheinen immer noch. Allein bei Instagram gibt es fast 30 000 davon. „Sag, was du willst, aber er ist ein Engel, kein Mensch“, „Als ich im Krankenhaus war, wurde ich nur mit den vom WOŚP gekauften Geräten behandelt, wofür ich immer unendlich dankbar sein werde“, so einige Kommentare auf Twitter.
Die Präsidentin der Polnischen Humanitären Aktion Janina Ochojska sprach ebenfalls zu diesem Thema.
„Jurek, Du darfst nicht aufgeben, deinen Lebenswerk weiter zu führen. Die Tragödie des Todes des Danziger Präsidenten, Paweł Adamowicz, hat nichts mit dem Finale, dem Fest des Guten, zu tun. Jurek, wir brauchen Dich“, schrieb sie auf Twitter. In einem Interview auf TVN24 fügte sie hinzu: „Wir lieben dich.“
Erzbischof Stanisław Gądecki stellte auch seine Position vor. „Die Tätigkeit von Owsiak brachte nur Gutes. Unter dem Einfluss von Emotionen ist der Verzicht auf Wohltätigkeit unklug“, sagte er.
„Jurek Owsiak darf das Schlachtfeld nicht verlassen“, schrieb der ehemalige Präsident Lech Wałęsa auf Twitter. „Er darf das nicht tun. Er kann sich nicht solchen Leuten ergeben, die sich heute auf solche abscheuliche Weise durchsetzen“, fügte er hinzu.
„In dieser für mich und für das gesamte Team der Vertretung der Europäischen Kommission in Polen schwierigen Zeit möchte ich Ihnen unsere Solidarität und Unterstützung zum Ausdruck bringen“, heißt es in dem Schreiben an Owsiak von Marek Prawda von der Vertretung der Europäischen Kommission in Polen.
Abgesehen von den Worten der Unterstützung verwenden Internetnutzer Grafiken in sozialen Medien. Mehrere polnische Künstler haben Poster vorbereitet, in denen sie die Entscheidung von Owsiak und den Angriff auf den Danziger Präsidenten Paweł Adamowicz kommentieren.
[Am 19. Januar aufgrund zahlreicher Bitten, auch seitens der Ehefrau des Verstorbenen, zog Owsiak seine Rücktrittserklärung zurück Anm.d.Red.]
newsweek.pl
Macierewicz fand den Schuldigen für die Rede des Hasses. Es ist … Donald Tusk
Offensichtlich hat sich nicht jeder an die Bitte gehalten, die Spaltung nicht zu vertiefen und auf den Hass im Zusammenhang mit den tragischen Ereignissen in Danzig zu verzichten. PiS-Politiker rechnen bereits mit der Opposition ab und weisen auf die „Schuldigen“ hin.
Am Dienstag war Antoni Macierewicz zu Gast in der Sendung „Pilnujmy Polski“ in der TV Republika. In Bezug auf den Mord an dem Danziger Präsidenten betonte er nachdrücklich, es sei kein politischer Mord. „Es gibt viele Hinweise darauf, dass er einen ganz anderen Charakter hatte. Jeder Schritt war sorgfältig durchdacht und vorbereitet“, so Macierewicz.
Der PiS Abgeordnete verwies auch auf die Artikel über den Tod von Adamowicz, die in der deutschen Presse veröffentlicht wurden. DieFAZ schrieb, dass Paweł Adamowicz „seit Jahren Gegenstand des Hasses der polnischen Rechten war“. “Was auch immer die deutsche Presse schreibt, es ist unsere Aufgabe, die Hintergründe und den tatsächlichen Verlauf der gesamten Situation zu erklären“, sagte Macierewicz. Und im weiteren Teil der Erklärung machte er Donald Tusk für die Verbreitung des Hasses verantwortlich.
„Ich hoffe, es war das Eingeständnis seiner Fehler. Vielleicht hat Donald Tusk angekündigt, keinen Hass mehr zu verbreiten“, so kommentierte Macierewicz die Worte, mit denen Tusk während der Montagsmanifestation in Danzig Paweł Adamowicz verabschiedet hatte. Der Vorsitzende des Europäischen Rates sagte: „Ich möchte, lieber Paweł, dir versprechen, dass wir unser Danzig, unser Polen und unser Europa gegen Hass und Verachtung verteidigen werden.“
https://www.newsweek.pl/polska/polityka/macierewicz-znalazl-winnego-mowie-nienawisci-to-donald-tusk/dxj9wfb?utm_source=fb&utm_medium=social&utm_campaign=fb_nw&fbclid=IwAR2cHJ08cCvTtJUWKy6-077eS1R-xhVyrVzkK1PYiDv3BUtRI_enlrUMjocM
Zitat der Woche
“Heute brauchen wir Stille, aber sie kann nicht das Schweigen bedeuten. Weil das Schweigen der Gleichgültigkeit sehr nahe steht. Paweł war nie gleichgültig, er war niemals ein Opportunist. Heute müssen wir alle eine Gewissensprüfung machen. Was haben wir getan, als sich neben uns Böses, Ungerechtigkeit und Schlechtigkeit ereignet haben? Als die bösen Worte fielen?”
Magdalena Adamowicz bei der Beerdigung ihres Mannes, Danzig 19.01.2018
Małgorzata Burek
Jerzy Paetzold
Christel Storch-Paetzold
Andreas Visser
Krzysztof Wójcik